2010年我们开始致力于研究“环保校服”概念,推出环保夹克。
Started working on the Eco-uniform Launched with the Eco-jacket.
我们决定作出承诺,所有的涤纶西服和夹克都将由可再生聚酯制成,此前的非环保产品停止供应。
We decided to make a commitment,all our Polyester Blazers & Jackets would be made from recycled polyester, there would not be a non-eco version available.
我们成为了官方环保学校的英国供应商。
We became official Eco-Schools England partners.
荣获环保商业承诺奖的铜牌和银牌。
Awarded the Bronze and Silver Environmental Business pledge awards.
阻止了550万塑料瓶被填埋。
Stopped 5.5 million plastic bottles from going to landfill.
我们的环保制服荣获MEN创新环保奖。
Started working on the Eco-uniform Launched with the Eco-jacket.
我们扩大了环保制服系列产品范围,包括裤子,裙子,运动卫衣和POLO衫,每个品类都全部或部分由可回收的塑料瓶提取的再生聚酯纤维制成
We extended the Eco-uniform to include trousers, skirts, sweatshirts and polo shirts, each item consisting of all or part polyester content made from recycled plastic bottles.
自从2013年以来, 共有884万个2L塑料瓶免于被掩埋。
A total of 8.84 million 2 litre plastic bottles saved from landfill since 2013.
伴随着第一百万件环保夹克的诞生,这意味着我们已经阻止了1600万个塑料瓶被掩埋。
We produced our 1 millionth Eco-blazer, meaning we have prevented 16 million plastic bottles from going to landfill from our blazers alone.
伴随着我们成为“环保学校-海洋主题”的赞助商,我们与环保学校的关系得到进一步加强。
Our relationship with Eco-Schools continues to strengthen, as we became sponsors for the Eco Schools new ‘Marine’ topic.
我们发起了寻求最具代表性的年轻环保主义者,并把此活动命名为“ 16 个16岁以下的孩子”。
We launched a nationwide search to find the UK’s most inspiring young environmentalists. Branded as ’16 Under 16’.
我们再次获得SCS全球认证,这个权威认证,证明我们的环保校服面料使用的是再生的聚酯。
SCS Global Services has certified that the polyester fabrics we use in our eco-uniform products contains post-consumer waste.
到目前为止我们已经阻止了2700万塑料被掩埋,同时扩大了环保制服系列产品范围,包括裤子,裙子,运动卫衣和夹克衫,每个品类都全部或部分由可回收的塑料瓶提取的再生聚酯纤维制成。
To date, we have prevented 27 million plastic bottles from reaching landfill and have extended our eco-uniform range to include trousers, skirts, jumpers and the original jacket which is now our standard polyester product offering for schools.
我们成为道德贸易组织(ETI)的一员,这有助于公司进行合乎道德的交易,并为工人们的生活带来积极的改变。
We are in the process of becoming a member of the ‘Ethical Trading Initiative (ETI)’. The Ethical Trading Initiative helps guide companies to trade ethically, to make a positive difference to workers lives.
作为环保校服的领跑者,2019年,是我们第一个“环保校服十周年”。
Celebrated our Eco-versary, 10 years since we pioneered the use of recycled polyester in school uniforms.
2020年4月21日,David Luke由英国皇家授予英国官方奖项——英国女王企业奖。
On April 21, 2020, David Luke was awarded the UK's highest official award by the royal family——The Queen's Award for Enterprise.